Untitled Page

Put your guitar where your mouth is,
Vince Fabri may not exactly be a new release,
but he's got the permanence
and solidity that boy bands and
Bond girls only dream of

by Stanley Borg
FULL ARTICLE

REVE VIRTUEL
(French Translation by Dr Anthony Licari)

Où puis-je te chercher ce soir?
Tu es sur quelle fréquence en ce moment
Dans un labyrinthe de rues virtuelles
Sur quel moteur de recherche irons-nous?

Je frappe à la page d’accueil d’hier
Je peins un coeur dans un sms
Sur quel courriel t’inviterai-je
Le mot de passe tu l’as gardé?

Je t’envoie un baiser par messagerie vocale
Un objet graphique avec des fleurs en couleur
Un fichier texte, un livre de poésie
Des mp3 avec les chansons que tu veux

Bat-il ton coeur virtuel
Y a-t-il des veines dans tes lèvres rouges
Ton web cam est-il allumé ou éteint?
Dis-moi, de quelle couleur sont tes yeux?

Je me demande si tu n’es qu’un rêve virtuel
Un autre signet dans un dossier
Un autre numéro dans ma carte SIM
Une autre fable on line.

ON LINE
Words and Music: Vince Fabri

Where can I see you this evening
what’s your frequency tonight?
Through this labyrinth of virtual highways
I’m clicking my way through your site.

I’m knocking at the door of your home page
hope I’ve written my password right
an error blobbing through my windows
and your blog is out of sight.

I’ve left a you kiss in your voice mail
a file with the clip arts I sketched
a folder full of lonely poems
just open, you’ll find them attached.

I’ve book marked the sites you’ve been to
captured your moves in real time
MP3s, you have danced to
downloaded your videos on line.

But, does your heartbeat
fill your blood veins
into your lips, red as wine
are you real or animated
a fairytale on line?